بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ١

Andolsun güneşe ve onun aydınlığına,

– Hasan Basri Çantay

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ٢

(ışık almakda) ona tabî olduğu zaman aya,

– Hasan Basri Çantay

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣

ona parlaklık verdiği zaman gündüze,

– Hasan Basri Çantay

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ٤

onu örtüb büründüğü zaman geceye,

– Hasan Basri Çantay

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ٥

göğe ve onu bina edene,

– Hasan Basri Çantay

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ٦

yere ve onu yayıb döşeyene,

– Hasan Basri Çantay

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧

herbir nefse ve onu düzenleyene,

– Hasan Basri Çantay

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ٨

sonra da ona hem kötülüğü, hem (ondan) sakınmayı ilham edene ki,

– Hasan Basri Çantay

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩

onu tertemiz yapan kişi muhakkak umduğuna ermiş,

– Hasan Basri Çantay

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ١٠

onu alabildiğine örten kişi ise elbette ziyana uğramışdır.

– Hasan Basri Çantay

AYARLAR
Okuyucu